Deutsch-Arabisch
    Substantiv, feminin
    die persönliche Nachricht freigeben (n.) , {Comp}
    مشاركة رسالة سريعة {كمبيوتر}
    relevante Treffer
    die persönliche Nachricht (n.) , {Comp}
    رسالة الحالة المزاجية {كمبيوتر}
    die persönliche Nachricht an senden (n.) , {Comp}
    إرسال رسالة سريعة إلى {كمبيوتر}
    das Dialogfeld „Persönliche Nachricht“ (n.) , {Comp}
    لوحة االحالة المزاجية {كمبيوتر}
    freigeben (v.) , {gab frei / freigab ; freigegeben}, {Comp}
    لغى التخصيص {كمبيوتر}
    freigeben (v.) , {gab frei / freigab ; freigegeben}, {Comp}
    شَارَكَ {كمبيوتر}
    freigeben (v.)
    استثنى من تَصنيف مُعَيَّن
    freigeben (v.)
    مَكَّنَ
    freigeben (v.)
    أتاح للعامة
    das Freigeben (n.) , {com.}
    إِطْلاقٌ {اتصالات}
    das Freigeben (n.) , {com.}
    تَحْرِيرٌ {اتصالات}
    freigeben (v.) , {gab frei / freigab ; freigegeben}
    أَعْتَقَ
    freigeben (v.) , {gab frei / freigab ; freigegeben}
    أفرج عن
    freigeben (v.) , {gab frei / freigab ; freigegeben}
    أخلى سبيل
    freigeben (v.) , {gab frei / freigab ; freigegeben}
    حَرَّرَ
    die Datenbank freigeben (n.) , {Comp}
    مشاركة قاعدة بيانات {كمبيوتر}
    der Assistent zum Freigeben von Domänenordnern (n.) , {Comp}
    معالج مشاركة المجلدات على نفس المجال {كمبيوتر}
    die Nachricht (n.) , [pl. Nachrichten]
    خَبَرٌ
    die Nachricht (n.) , [pl. Nachrichten] , {com.}
    رِسالة {في اتصالات البيانات والإبراق}، {اتصالات}
    die Nachricht (n.) , [pl. Nachrichten] , {Comp}
    مَنْشور {كمبيوتر}
    die Nachricht (n.) , [pl. Nachrichten]
    نَبَأٌ
    die Push-Nachricht (n.) , {Elect.}
    إشعار إعلامي {على الهاتف الذكي}، {اليكترونيات}
    eine lästige Nachricht
    خبر مزعج
    eine kurze Nachricht
    رسالة قصيرة
    eine Nachricht hinterlassen {Comp}
    اترك رسالة {كمبيوتر}
    die gute Nachricht (n.)
    بُشْرَى
    die gute Nachricht (n.)
    خبر سار [ج. أخبار سارة]
    die erfreuliche Nachricht (n.)
    بُشْرَى
    Nachricht hinterlassen
    ترك رسالة
    die lange Nachricht (n.) , {Comp}
    رسالة طويلة {كمبيوتر}